L'arbre de Noel de l'école grecque a eu lieu le 7 décembre 2025

Η φετινή γιορτή των Χριστουγέννων του Ελληνικού Σχολείου Μασσαλίας άρχισε φέτος με έναν πολύ όμορφο και ζεστό τρόπο: από νωρίς τα παιδιά στόλισαν το δέντρο, όλα μαζί, συνοδευόμενα από τους γονείς τους, κάνοντας τη χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα ακόμη πιο μαγική. Η γιορτή που οργάνωσε ο δάσκαλος του σχολείου μας κος Ερμής Κιστάνης ακολούθησε με μεγάλη επιτυχία, με ποιήματα και θεατρικά από τους μικρούς μαθητές. Γονείς και φίλοι του ελληνικού σχολείου και της Ελληνικής Ένωσης πέρασαν ένα υπέροχο απόγευμα με τα τραγούδια και τα κείμενα των παιδιών.

Ο πρόεδρος της Ελληνικής Ένωσης Pierre Theodorakis ευχαρίστησε τα μέλη και τους φίλους του συλλόγου που ήρθαν να γιορτάσουν με τα παιδιά τα χριστούγεννα. Την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο Δήμαρχος κος Didier JAU, η ναυτική ακόλουθος στη Μασσαλία κα Μαρία Κατσάρη, ο πατέρας Ιγνάτιος Ομιλιάδης, Αρχιμανρδίτης της ελληνορθόδοξης εκκλησίας Μασσαλίας.

La fête de Noël de l’École grecque de Marseille a commencé cette année de manière très agréable et chaleureuse : de bonne heure, les enfants ont décoré le sapin, tous ensemble, accompagnés de leurs parents, rendant l’ambiance de Noël encore plus magique. La fête organisée par l’instituteur de notre école, M. Ermis Kistanis, s’est déroulée avec beaucoup de succès, avec des poèmes et des pièces de théâtre interprétés par les jeunes élèves. Les parents et les amis de l’école grecque et de l’Union Hellénique ont passé un merveilleux après-midi avec les chansons et les textes des enfants.

Le président de l’Union Hellénique, Pierre Theodorakis a remercié les membres et les amis de l’association qui sont venus fêter Noël avec les enfants. L’événement a été honoré par la présence du maire du secteur, M. Didier JAU, l’attachée maritime à Marseille Mme Maria Katsari, et du père Ignatios Omiliadis, Archimandrite de l’église orthodoxe grecque de Marseille.

#unionhellenique #arbredenoel